| 1. | Online mail tracking postal services
网上邮件追查(邮政服务) |
| 2. | Mail tracking services
邮件追查服务 |
| 3. | Another move that helped to reduce costs was our new mail tracking platform for better customer service
引入新的邮件追查系统是部门节省成本的另一措施，同时又可提供更佳的顾客服务。 |
| 4. | You can track up to 25 ups packages at once by sending your tracking numbersin an e - mail message to the ups e - mail tracking address
您一次可以追踪多达25件ups包裹，只需使用电子邮件将货运单编号传送至ups电子邮件追踪地址。 |
| 5. | You can track up to 25 ups shipments at once by sending your tracking numbers in an e - mail message to the ups e - mail tracking address
透过将含追踪编号的电子邮件讯息发送至ups电子邮件追踪地址，您可以一次追踪多达25个ups货件。 |
| 6. | More value - added features , such as online postage calculator and enhanced mail tracking facilities for major destinations make this service more user - friendly
更多增值服务为您而设，包括网上邮费计算系统、主要目的地邮件追查系统等。 |
| 7. | You can track up to 25 ups packages at once by sending your tracking numbersin an e - mail message to the ups e - mail tracking address . to find this e - mail address , select
通过将含包裹追踪编码的电子邮件消息发送至ups包裹追踪电子邮件地址，您可以一次追踪多达25个ups包裹。 |
| 8. | Apart from providing a more customer - friendly service , a special website has also been set up to provide a one - stop solution to online sellers . customers can obtain step - by - step instructions on the use of the new " bulk registered air mail service " . through the website , online sellers can obtain current and useful information to meet their posting needs such as the posting restrictions of overseas destinations , an easy - to - use postage calculator and enhanced mail tracking facilities for major destinations
除了这项服务之外，我们更为网上商户建立网站，提供一站式的服务，方便他们了解使用"大量投寄挂号空邮服务"的程序和好处，随时取得最新的邮务资讯和工具，例如海外邮政的投寄限制、网上邮费计算系统、主要目的地邮件追查系统等。 |
| 9. | Apart from providing a more customer - friendly service , we have also set up a special website to provide a one - stop solution to the online sellers . the online sellers can also obtain step - by - step instructions on the use of the new " bulk registered air mail service " . through the website , online sellers can obtain current and useful information to meet their posting needs such as the posting restrictions of overseas destinations , an easy - to - use postage calculator and enhanced mail tracking facilities for major destinations
为配合这项服务的推出，我们更为网上商户建立网站，提供一站式的服务，方便他们了解使用“大量投寄挂号空邮服务”的程序和好处，随时取得最新的邮务资讯及工具，例如了解海外邮政的投寄限制、使用网上邮费计算系统、查询付运货品到主要国家的派递状况等服务。 |
